輪狀病毒rotavirus造成輪狀病毒腸胃炎,不僅小孩生病,家長要照顧小孩心神憔悴,心痛孩子年紀小,遭受病痛折磨
讀了「冬季好發腸胃炎 病毒引起最常見」的健康醫藥新聞報導,赫然想起,BB曾經接種Rota (rotavirus)疫苗。而且當時剛加入比利時寶寶疫苗接種計畫,還要家長自己拿著SIS健保卡去藥房買藥,負責照顧兒童的政府機構「兒童與家庭Kind en Gezin」護士告訴我們,政府補助之後,兩劑定價是10.40歐元,然後再按照各家社會保險單位自行決定補助價格。我印象很深刻,記得只付了一兩歐元就取得rRota疫苗,不過,當時不了解中文稱為「輪狀病毒」。
由於比利時兒童的疫苗接種計畫,Vlaanderen和Wallonia各不相同,這裡說的比利時兒童是指在Vlaanderen荷語區長大的寶寶。
比較比利時兒童和台灣兒童的疫苗接種,以BB出生於2007年次來說,我發現,比利時兒童多了rotavirus輪狀病毒、pneumokokken肺炎七價疫苗、HIB b型流感嗜血桿菌、meningokokken type C腦膜炎。
根據衛生署在民國97年公佈的兒童接種計畫,台灣兒童有的、比例時小朋友沒有的:卡介苗、日本腦炎疫苗。
這些疫苗名稱很詭異,有時很難記憶,攤開英文、荷文、中文字典,互相對照,寫下UU新手媽媽兒童接種疫苗筆記。以下按照Kind en Gezin兒童手冊資料,列表給有需要的家庭參考,如果有翻譯錯誤的地方,歡迎更正。由於比利時寶寶接種疫苗計畫每年都會修正,我就不列出接種時間,總而言之,時間是寶寶出生後滿兩個月,一直到16歲,都在兒童疫苗接種的年紀之內。
另外一點,其實比利時兒童可以不用接種疫苗,只有一劑是全國小朋友都必須接種,而且要有醫生簽名,送到市政府,是1966年起所有比利時小國民的義務!那就是小兒麻痺疫苗,不過我忘記BB當時是口服還是注射。嘻嘻,難得比利時有這種「統一」的時刻。
2007年疫苗接種 對抗疾病名稱
中文
荷文
備註/英文
Poliomyelitis
小兒麻痺
polio
法定接種義務
Difterie
白喉
kroep
Tetanus
破傷風
klem
Pertussis
百日咳
kinkhoest
Haemophilus influenzae B
B型流感嗜血桿菌
簡稱HIB
Hepatitis B
B型肝炎
geelzucht
左六項為六合一疫苗
Mazelen
痲疹
mazelen
measles
Bof
腮腺炎
dikoor
mumps
Rodehond
德國麻疹
rubella
M-B-R三合一疫苗
Meningokokken type C
C型腦膜炎
meningococcus
Pneumokokken 7-serotypes
肺炎雙球菌 七價
pneumococcus
Rota
輪狀病毒
除了接種疫苗,可以換個角度想想,不接種疫苗?在台灣的時候我好像從來沒想過這個倒過來的問題,反而是被比利時的女性朋友提醒。小炒菜鍋媽媽提供了一個荷蘭的NVKP網站,提供許多為什麼不接受疫苗和接種疫苗必須有的認識等等資訊。比利時的朋友可看這個姊妹網站European Forum on Vaccine Vigilance ,有各種歐洲常見語言,扼要說明接種疫苗的壞處和防範之道。想要看更多英文資訊,可從NVKP的連結,找到英文資料。